$ 0 0 Rangers captain Ryan McDonagh was playing through a broken foot, coach Alain Vigneault revealed after New York was eliminated from the playoffs with a 2-0 loss to the Lightning on Friday night.